«

»

Jun 10

Euskal Herria Bildu es el nombre de la coalición soberanista de izquierda formada por EA, Izquierda Abertzale, Alternatiba y Aralar

Euskal Herria Bildu es el nombre de la coalición formada por Eusko Alkartasuna, Izquierda Abertzale, Alternatiba y Aralar y que engloba al soberanismo de izquierdas. Nombre y logo se han presentado hoy en un acto celebrado en el Museo de la Ciencia de Donostia, en Miramon.

 

El acto ha contado con la presencia de numerosos dirigentes y cargos públicos de las cuatro formaciones. La delegación de Eusko Alkartasuna ha estado encabezada por su secretario general, Pello Urizar, y buena parte de la Ejecutiva Nacional: Ikerne Badiola, Unai Ziarreta, Lorena Lopez de Lacalle, Iñaki Ezkurra, Maiorga Ramírez, Joseba Gezuraga, Iñaki Ostolaza y Pedromari Olaeta. Han acudido igualmente representantes institucionales como Alberto Unamunzaga, Rikardo Burutaran, Josu Ruiz, Roke Akizu y Garazi Lopez de Etxezarreta.

 

El acto de presentación ha sido ágil y sencillo, con la presentación de la coalición por parte de Amaia Agirresarobe y una breve explicación de los objetivos de la misma realizada por Dani Maeztu. Los discursos pronunciados son los siguientes:

 

“Egun on,
Beste behin ere, hemen elkartutako lau alderdiok, Euskal Herriak behar duen ezkertiar eta subiranisten indar metaketari erantzutera goaz. Garai zailak ditugu aurrean, baina porrotera eraman gaituztenen diskurtso bakarrari aurre egin behar diogu, finantza botereen mesedetara daudenei. Alternatibak, Aralarrek, Eusko Alkartasunak eta ezker abertzaleak herritarren gehiengo zabal baten babesa izan duen koalizioa berretsiko dute hurrengo hauteskundeei begira, lauron arteko elkarlanari jarraipena emateko.
Euskal Herria Bildu aurkezten dugu gaur, gure herriaren burujabetza eta eskubide guztiak gauza daitezen borrokatzeko prest dagoen koalizioa. Euskal Herriak behar duen subjektu ezkertiar eraginkorra izateko jaio da, bizi ditugun krisi anitzei aurre egiteko era desberdinak daudela frogatuko duena. Merkatuen diktadurari aurre egiteko subiranotasuna ezinbestekoa dugu. Instituzioak demokratizatzeko garaia heldu da, herritarrei hitza emateko eguna, gure etorkizuna eraikitzeko giltza euskal gizartearena izan behar delako.
Hemos recorrido caminos diferentes, pero esta coalición es nuestro punto de encuentro, el nexo común entre todos los soberanistas e independentistas de izquierdas de nuestro pueblo. Coincidimos en la necesidad de un modelo superador del sistema, que no se limite a ponerle parches. Las cuatro formaciones aquí presentes apostamos por una relación responsable con nuestro entorno, con ama lurra, y subrayamos la necesidad de transformar la sociedad, sabedores de que no habrá democracia real hasta que todas la mujeres y los hombres sean iguales en derechos.
Euskal Herria Bildu aspira a ser el referente político de todas y todos los que denuncian el inmovilismo de los gobiernos frente a la oportunidad histórica que vivimos; de todas las personas que ven en el horizonte electoral la oportunidad de superar las ilegalizaciones, las vulneraciones de derechos y los subterfugios de quienes buscan conseguir mediante trampas la legitimidad que la ciudadanía les niega. Pero nuestra apuesta va más allá de las urnas, porque se basa en los acuerdos estratégicos que hemos firmado y que seguimos dispuestos a desarrollar, tanto desde la calle y como desde las instituciones.
Erreskatea heldu da, eta eskatu dutenek herritarren eskubideak urratzen dituzte egunero, gero eta gehiago, gero eta modu bortitzagoetan. Etxeak desjabetzea baimentzen dute enpresa pribatuak salbatzen dituzten bitartean. Espainiako, Euskal Autonomia Erkidegoko eta Nafarroako gobernuek erabateko gaitasun gabezia erakutsi dute. Ez dakite edo ez dira ausartzen pairatzen ari garen lapurretari aurre egitera. Bada garaia horren aurrean antola gaitezen, gure herriak aurrera egin dezala, eredu ekonomiko eta sozial berrirako bidean urratsak egin ditzagun.
Sabemos que debemos responder a una amplia mayoría social que exige transformar el sistema, con propuestas desde la izquierda y desde la soberanía. Euskal Herria Bildu es la herramienta que pondremos a su disposición. Para aglutinar mayorías en pro de la paz, la justicia, la libertad y la defensa de todos los derechos de todas las personas. Aurrera goaz”.

 

“Euskal Herria osorako 5 indar ezkerzale eta subiranistak sinatutako engaiamendua, konpromiso zehatzetan bihurtu nahi ditu Euskal Herriak Bilduk, Euskal Autonomi Erkidegorako.

 

1. BAKEAREKIN ETA KONPONBIDEAREKIN KONPROMISOA: Pertsona guztiak, ideia guztiak, proiektu guztiak.
1. Todos los derechos para todas las personas para construir la paz. Euskal Herria Bildu se posicionará en contra de todas aquellas actuaciones que vulneren los derechos fundamentales.
2. Además de reivindicar los derechos de todos los ciudadanos y ciudadanas de Euskal Herria, reivindicamos también el reconocimiento y el respeto de los derechos colectivos que le corresponden a Euskal Herria como base para la superación del conflicto. Vivimos aquí, trabajamos aquí, y queremos decidir aquí. Hemen bizi garelako, hemen lan egiten dugulako, hemen erabaki nahi dugu. Gatazkaren konponbiderako oinarri gisa, pertsona guztien eskubideak aldarrikatzeaz gainera, Euskal Herriak kolektibo bezala dituen eskubideen aitortza eta errespetua aldarrikatzen dugu.
3. Bakearekin eta Konponbidearekin gure konpromisoa Gernikako Akordioan eta Aieteko Adierazpenan agertu genuen, gaur hemen bertan sinatutakoa erreferentzia nagusi hartuta, berresten dugu. Bertan jasota dagoen aldebakarrekotasuna, bakea iraunkorra bihurtzeko eta gatazka politikoa konpontzeko ezinbesteko printzipio bezala hartuta. Hoy queremos refrendar aquí con los compromisos que adquirimos con el Acuerdo de Gernika y la Declaración de Aiete. La unilateralidad que se recoge en ambos documentos, comp principio fundamental para que lograr que la paz sea duradera y para la superación del conflicto político.

 

2. JUSTIZIA SOZIALAREKIN KONPROMISOA.
1. Kapitalismoak, bere xede nagusia den epe laburreko etekin ekonomikoa lortzeko, pertsonak eta natura menperatzea nahi izan du. Euskal Herriak Bilduk, kapitalismoari aurre egiteko alternatiba sozioekonomiko bat aurkeztu du eta gizarteratu ere. Bertan gure konpromisoa adieraziz bazterketa soziala areagotzen eta berdintasuna zapuzten duten egoeren aurka eta eskubide sozialen, sistema publikoaren eta ingurumenaren defentsaren alde.
2. Gure konpromisoa ez da gaur egungo eredua kudeatzeko, gurea gaur egungo egoera iraultzeko proposamena baita. Zalantzarik ez dugulako, egoera honek irtenbidea badaukala.
3. Horrela, gure lehentasuna izango da:
 Euskal Herriko ehun produktiboan inbertitzea.
 Sektore estrategikoen kontrol publikoa zein soziala indartzea.
 Aberastasunaren banaketa sarreren (fiskalitatea) eta gastuen (politika soziala) oreka bideratzen duen politika aurrerakoia gauzatzea.
 Lan Harremanetarako eta Babes Sozialerako Euskal Esparruaren eraikuntza.
 Lan eskubideen berme eta defentsa.
 Elikagai soberaniaren aldeko politiken garapena.
 Diru publikoaren kudeaketa gardena eta optimizatua bermatzea.
Euskal Herriak eta bere eskualdeak egituratzen duten eta ingurua errespetatzen duten azpiegituren aldarrikapena.

 

3. DEMOKRAZIA ZUZEN ETA PARTEHARTZEAREKIN KONPROMISOA
1. Eraldaketaren subjektu protagonista izan behar dute herritarrek. Baina ez soilik hauteskunde batzuetan bere babesa emanez Euskal Herria Bilduri, baizik eta egunero Euskal Herria Bildurekin batera, gure eskualdetan, herrietan eta auzoetan eraldaketa soziala errealitatea bihurtuz.
2. Gehiengo sozial handien kalitatezko esku hartze aktiboan oinarritzen den eredua garatuko dugu.
3. Erabaki estrategikoetan demokrazia zuzena indartzea dugu xede.

 

4. EMAKUME ETA GAZTEEKIN KONPROMISOA
1. Nuestro compromiso hacia con las mujeres y la juventud es claro y firme. Euskal Herria Bildu se adhiere al feminismo ya que ofrece respuestas políticas concretas y modelos sociales fundamentales para lograr la transformación social.
2. Asimismo, siendo la juventud el presente y el futuro de Euskal Herria, tiene que ser el motor para la consecución del cambio político y social. Por ello, Euskal Herria Bildu adoptará y promoverá medidas para cambiar las situaciones de excepción a las que tiene que hacer frente la juventud vasca enámbitos diferentes.

 

5. EUSKARAREKIN KONPROMISOA
1. Herritar eleanitzez osatutako Euskal Herria Euskalduna eraikitzea dugu helburu. Euskal Herria Bilduk ezinbestekotzat jotzen du Euskal Herri osoan euskararen normalizazioa gauzatzea, beti ere XXI. mendeko euskal jendartearen izaera kultural anitza errespetatuz.
2. Bide horretan, Euskal Herria osatzen duten zazpi herrialdeetan euskararen ofizialtasuna eskuratze lan egingo du Euskal Herria Bilduk.

 

6. Arrazakeriaren eta xenofobiaren aurkako konpromisoa.
1. Euskal Herria Bilduk argi dauka, aniztasunak aberasten gaituela bai gizarte bezala bai pertsonak bezala. Haatik, herritartasun unibertsalaren kontzeptu inklusiboaren defentsa aktiboa egingo dugu. Pertsona guztien eskubide guztien defentsa egingo du Euskal Herria Bilduk”.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes utilizar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>